-
1 pompes funèbres
pompes funèbres -
2 pompes funèbres
pompes funèbrespohřební ústav -
3 pompes fúnebres
-
4 pompes funèbres
гл.общ. (service des) похоронное бюро, ритуальные услуги. -
5 pompes funèbres
( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's* * *nfplundertaker's sg mortician's sg USA -
6 pompes funébres
xxx f plbedemandsforretning -
7 ordonnateur des pompes funèbres
ordonnateur des pompes funèbresDictionnaire français-néerlandais > ordonnateur des pompes funèbres
-
8 entreprise de pompes funèbres
Dictionnaire Français-Anglais > entreprise de pompes funèbres
-
9 ordonnateur des pompes funèbres
Dictionnaire Français-Anglais > ordonnateur des pompes funèbres
-
10 entreprise de pompes funèbres
сущ.общ. похоронное бюроФранцузско-русский универсальный словарь > entreprise de pompes funèbres
-
11 entrepreneur, eure de pompes funèbres
Mini Dictionnaire français-anglais > entrepreneur, eure de pompes funèbres
-
12 pompe
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.[pɔ̃p] nom féminin1. [machine] pumppompe à air/chaleur air/heat pumppompe à bicyclette ou à vélo bicycle pump2. (très familier) [chaussure] shoeêtre ou marcher à côté de ses pompes to be in another world3. [apparat] pomp————————pompes nom féminin pluriel————————à toute(s) pompe(s) locution adverbiale(familier) [courir] flat out[s'enfuir] like a shotpompes funèbres nom féminin pluriel -
13 pompé
pompe [pɔ̃p]1. feminine nouna. ( = machine) pumpd. ( = solennité) pomp2. compounds► pompe à essence ( = distributeur) petrol (Brit) or gas(oline) (US) pump ; ( = station) petrol (Brit) or gas (US) station• entreprise de pompes funèbres funeral director's (Brit) funeral parlor (US) ► pompe à incendie fire engine (apparatus)* * *pɔ̃p
1.
1) ( appareil) pump2) (sl) ( chaussure) shoe3) ( apparat) pomp4) (colloq) Sport ( exercice) press-up GB, push-up
2.
pompes nom féminin pluriel Religion vanitiesPhrasal Verbs:••avoir un coup de pompe — (colloq) to be knackered (sl) GB ou pooped (colloq)
à toute pompe — (colloq) at top speed, as quickly as possible
marcher or être à côté de ses pompes — (colloq) not to be with it, to be away with the fairies (colloq)
* * *pɔ̃p nf1) (= machine) pump2) (= faste) pomp* * *A nf1 ( appareil) pump; pompe à bicyclette bicycle pump;2 ○( chaussure) shoe;3 ( apparat) pomp; en grande pompe with great pomp;5 ◑ soldiers' slang ( classe) soldat de première pompe ≈ lance corporal; soldat de seconde pompe private.pompe à air air pump; pompe auxiliaire backing pump; pompe à eau water pump; pompe à chaleur heat pump; pompe à essence petrol pump GB, gas pump US; pompe à fric○ fig drain on one's funds ou resources; pompe à incendie fire engine; pompe à vide vacuum pump; pompes funèbres ( lieu) undertaker's (sg) GB, funeral home (sg) US; ( entreprise) undertaker's GB, funeral director's.avoir un coup de pompe to be knackered○ GB ou pooped○; à toute pompe○ at top speed, as quickly as possible; marcher or être à côté de ses pompes○ not to be with it, to be away with the fairies○.je suis pompé! I've had it!, I'm just about ready to drop! -
14 entrepreneur
entrepreneur [ɑ̃tʀəpʀənœʀ]masculine nounb. ( = brasseur d'affaires) entrepreneur* * *- euse ɑ̃tʀəpʀənœʀ, øz nom masculin, féminin1) Construction, Bâtiment builder2) ( de travaux) contractorentrepreneur de pompes funèbres — undertaker, mortician US
3) ( chef d'entreprise) owner-manager ( of a small firm)* * *ɑ̃tʀəpʀənœʀ nmentrepreneur de pompes funèbres — funeral director, undertaker
* * *1 Constr builder;2 ( de travaux) contractor; entrepreneur en bâtiment building contractor; entrepreneur de déménagement removal contractor GB, mover US; entrepreneur de pompes funèbres undertaker, mortician US; entrepreneur de transports haulage contractor GB, hauler US; entrepreneur de travaux agricoles agricultural contractor; entrepreneur de travaux publics civil engineering contractor;3 ( chef d'entreprise) boss of a small firm., entrepreneuse [ɑ̃trəprənɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. CONSTRUCTIONentrepreneur en bâtiment ou construction (building) contractor, builder2. [chef d'entreprise] entrepreneurentrepreneur de pompes funèbres funeral director, undertaker -
15 undertaker
undertaker [ˈʌndəteɪkər]* * *['ʌndəteɪkə(r)]1) ( person) entrepreneur m de pompes funèbres2) ( company) entreprise f de pompes funèbres -
16 libitina
Lĭbĭtīna, ae, f. [st1]1 [-] Libitine (déesse dont le temple renfermait les objets relatifs aux pompes funèbres). --- Suet. Ner. 39. [st1]2 [-] appareil des funérailles. - ut Libitina funeribus vix sufficeret, Liv. 40, 19, 3: (si grand) que l'appareil des funérailles et le personnel suffisaient à peine aux enterrements. [st1]3 [-] cercueil. --- Mart. 10, 97 ; Plin. 37, 45. [st1]4 [-] administration des pompes funèbres. --- V.-Max. 5, 2, 10. [st1]5 [-] la Mort [poét.]. --- Hor. O. 3, 36, 6 ; Juv. 14, 122. - voir hors site Libitina.* * *Lĭbĭtīna, ae, f. [st1]1 [-] Libitine (déesse dont le temple renfermait les objets relatifs aux pompes funèbres). --- Suet. Ner. 39. [st1]2 [-] appareil des funérailles. - ut Libitina funeribus vix sufficeret, Liv. 40, 19, 3: (si grand) que l'appareil des funérailles et le personnel suffisaient à peine aux enterrements. [st1]3 [-] cercueil. --- Mart. 10, 97 ; Plin. 37, 45. [st1]4 [-] administration des pompes funèbres. --- V.-Max. 5, 2, 10. [st1]5 [-] la Mort [poét.]. --- Hor. O. 3, 36, 6 ; Juv. 14, 122. - voir hors site Libitina.* * *Libitina, libitinae, pen. prod. Sueton. La despense qu'on fait és funerailles.\Libitina. Valer. Max. Le mestier d'ensepvelir, ou de vendre les choses necessaires à la sepulture. -
17 ordonnateur
ɔʀdɔnatœʀ, tʀis nm/f (-trice)[cérémonie, fête] organizer* * *ordonnateur, - trice nm,f1 fml ( organisateur) organizer; ordonnateur des pompes funèbres funeral director; le grand ordonnateur du monde the great architect;2 Compta official with power to authorize payment., ordonnatrice [ɔrdɔnatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [organisateur] organizerle comité sera l'ordonnateur de la cérémonie the committee will be in charge of ou will organize the ceremony -
18 entreprise
entreprise [ɑ̃tʀəpʀiz]feminine nouna. ( = firme) companyb. ( = secteur d'activité) l'entreprise businessc. ( = dessein) enterprise━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! enterprise n'est pas la traduction la plus courante d' entreprise.* * *ɑ̃tʀəpʀiz1) ( société) firm, businessentreprise de pompes funèbres — undertaker's GB, funeral home US
entreprise de transports routiers — haulage contractor GB, trucking company US
2) ( secteur) business, industry•Phrasal Verbs:* * *ɑ̃tʀəpʀiz nf1) (= société) company, businessen entreprise — in a company, for a company
Nous devons faire un stage d'un mois en entreprise. — We have to spend a month working in a company., We have to spend a month working for a company.
Je préfère travailler en free-lance qu'en entreprise. — I prefer working freelance to in-house., I prefer working freelance to working for a company.
2) (= action) undertaking, venture* * *entreprise nf1 ( société) firm, business; entreprise privée/publique private/government-owned firm; diriger une entreprise to run a business; petites et moyennes entreprises small and medium enterprises; entreprise de conseil firm of consultants GB, consulting firm US; entreprise de construction/déménagement/fabrication building/removal GB ou moving US/manufacturing firm; entreprise de travaux publics civil engineering firm; entreprise de pompes funèbres undertaker's GB, funeral home US; entreprise de transports routiers haulage contractor GB, trucking company US; entreprise de franchisage franchising operation; entreprise de service public public utility company; création d'entreprises business start-ups, creation of new businesses; la culture d'entreprise corporate culture;2 ( secteur) business, industry; réhabiliter l'entreprise to give business a new credibility; ce que l'entreprise attend de l'école what industry hopes the schools will provide;3 ( projet) undertaking, enterprise; ( risqué) venture; se lancer dans une entreprise to undertake a venture; se livrer à une entreprise de déstabilisation du gouvernement to set out to destabilize the government; la libre entreprise free enterprise;4 Jur donner/mettre qch à l'entreprise to put sth out to tender/to invite tenders for sth.entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, EURL company owned by a sole proprietor. -
19 undertaker
1 ( person) entrepreneur m de pompes funèbres ; -
20 funeral
funeral ['fju:nərəl]1 noun(a) (service) enterrement m, obsèques fpl; (more formal) funérailles fpl; (in announcement) obsèques fpl; (burial) enterrement m;∎ familiar it's or that's your funeral! débrouille-toi!, c'est ton affaire!funèbre►► funeral ceremony cérémonie f funèbre;funeral director entrepreneur(euse) m,f de pompes funèbres;American funeral home entreprise f de pompes funèbres;funeral march marche f funèbre;funeral parlour entreprise f de pompes funèbres;funeral procession cortège m funèbre;funeral pyre bûcher m (funéraire);funeral service service m ou office m funèbre
См. также в других словарях:
Pompes funebres — Pompes funèbres L entreprise de pompes funèbres est responsable de l organisation des funérailles d un mort, et du soutien de ses proches dans les premières démarches à effectuer à la suite de son décès. Lorsqu un décès survient, les proches du… … Wikipédia en Français
Pompes funèbres — ● Pompes funèbres service public assurant les funérailles … Encyclopédie Universelle
Pompes funèbres — Les Pompes funèbres sont chargées de l organisation des obsèques d une personne décédée. Lorsqu un décès survient, les proches du défunt font appel à une entreprise de services funéraires, qui va définir et organiser avec eux les obsèques… … Wikipédia en Français
Pompes Funèbres Générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie fabricant les cercueils… … Wikipédia en Français
Pompes funebres generales — Pompes funèbres générales Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie … Wikipédia en Français
Pompes funèbres (Pierre Tombal) — Pompes funèbres 26e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
Pompes funèbres générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1828 par Joseph Langlé. Joseph Ferdinand Langlè fit des études en médecine. Il dirigea tout d abord la Compagnie Générale des Sépultures , puis en… … Wikipédia en Français
Service exterieur des pompes funebres — Service extérieur des pompes funèbres En France, dans le contexte des lois de séparations des églises et de l État, la loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques et consistoires le monopole des inhumations a… … Wikipédia en Français
Service extérieur des pompes funèbres — En France, dans le contexte des lois de séparations des églises et de l État, la loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques et consistoires le monopole des inhumations a attribué aux communes le service extérieur… … Wikipédia en Français
L'Ordinateur Des Pompes Funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Ordinateur des pompes funebres — L Ordinateur des pompes funèbres L Ordinateur des pompes funèbres est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français